2021 Abenduaren 17tik 19ra

BALA

Bilboko Arte Liburu Azoka
DICIEMBRE

BALA

BALA

Bilboko Arte Liburu Azoka
8. EDIZIOA

Ohiko formatuetatik haratago, liburuaren inguruko esperimentazioan eta ikerketa artistikoan sakontzen duten edizio-moduak biltzen dituen azoka.

2021ko abenduaren 17an, 18an eta 19an, Bilbon.

BALA plataforma izan nahi du euskal eremuko edizio independentearen munduan goraka doazen jardunbideentzat, euskal artista garaikideen argitalpen-lana sustatzeko (liburuak, katalogoak, autoedizioak, argitalpen originalak edo fanzineak) eta elkarrizketarako gunea sortzeko. Ildo horretan, hitzaldiak, aurkezpenak eta lantegiak antolatu dituzte, edizioaren gaitasun artistikoak eta hasieratik argitaratu arte dituen baldintzak erakuste aldera.

La feria está abierta a todos los públicos. Su entrada es gratuita.

Erakusketa eta argitalpen-salmenta
11:00 - 21:00

Entrada gratuita
Doako sarrera

PUBLIKOA

hator!

Puedes pasarte a ver los stands, asistir como público a las charlas o participar en los talleres. 
*Se necesitara de reserva previa para los talleres.

Exposición y venta, charlas,
presentaciones, talleres...

Entrada gratuita

PROGRAMA

Stands para la muestra y venta de ejemplares, charlas, presentaciones y talleres.
Del 17 al 19 de Diciembre de 2021.
Horario stands 11:00h a 21:00h.

 
17

OSTIRALA

VIERNES

 

AZOKA HASIERA
APERTURA DE LA FERIA
16:00h. - 22:00h.


19:00H.
liburuaren aurkezpena
presentacion de Photolibros
ROBERTO AGIRREZABALA

War Edition, Antimanifesto, Fascismos + Apocalípticos y Two Thousand Words.

Roberto Aguirrezabala es Licenciado en BB.AA. por la Universidad del País Vasco. Su trayectoria artística ha sido reconocida con premios y becas como el de artes visuales del Ministerio de Cultura 2021; VEGAP 2020; Viphoto 2018; Mejor Libro de Fotografía del año, PHotoESPAÑA 2019; Fotógrafo del Año en el International Photography Awards IPA 2017 en su edición española; entre otros.

20:00h.
KONTZERTUA

la secta

A finales de los 80, y herido de muerte el Rock Radikal Vasco, empezaron a surgir otro tipo de sonido con influencias de mayor espectro. La Secta fue de esas primeras bandas en hacer música independiente y cantar en inglés. Su sonido evolucionó desde el Garaje hasta la Psicodelia de los 13th Floor Elevators pasando por los Stooges, pero también por el High Energy de Celibate Rifles. Nacieron junto a la corriente grunge de principios 90 y, quizás por ello, a prensa internacional les clasificó como ‘Garunge’ (garage + grunge). La banda dará un repaso a la discografía de esta formación desde su primer single,»‘Don’t Follow That Way», hasta su álbum en directo. No faltarán temas de recopilatorios y alguna de sus versiones preferidas. Una oportunidad de disfrutar de un grupo que es historia viva de nuestro rock.

22:00h.
AZOKA ixtea
cierre DE LA FERIA


18

LARUNBATA

SÁBADO

 

AZOKA HASIERA
APERTURA DE LA FERIA
11:00

12:00
· TALLER ·

helena gonzalez 
INTERVENCIÓN Y ALTERACIÓN DE LIBROS DESECHADOS
parte hartzeko · tomar parte

Aprovecharemos libros cuyo destino es la pasta de papel como materia prima para crear nuevas imágenes y objetos a partir de sus páginas y/o de su estructura.  Con acciones sencillas como arrancar, entresacar, recortar y pegar, trabajaremos de forma lúdica hasta conseguir una nueva pieza.  El trabajo seguirá el hilo de nuestra imaginación inspirada en ese maravilloso objeto de partida: el libro.  Libertad total. Al finalizar cada participante llevará consigo la pieza que ha creado.
Número máximo de participantes: 10 personas.

*Aldez aurretik tailerretarako erreserbatu beharko da
*
Se necesitara de reserva previa para los talleres

12:00
· TALLER INFANTIL ·

detalleres

ZIGZAG DeTalleres
parte hartzeko · tomar parte

ZIG ZAG es un taller creativo en familia para realizar libros desplegables y llenarlos de movimiento y color. Actividades, con diferentes herramientas y papeles singulares, inspiradas en libros de nuestra colección ABC. Acciones para experimentar con la magia del papel. Pequeñas arquitecturas para contar historias y jugar con el diseño.

Duración: 75 minutos
Número máximo de participantes: 12
Edades: entre 7 y 12 años

*Aldez aurretik tailerretarako erreserbatu beharko da
*
Se necesitara de reserva previa para los talleres

12:00
aurkezpena
bere lana
josevisky 

Joseba Larratxe Berazadi "Josevisky" (Irun, 1985eko martxoak 1a) Bidasoaldeko komikigile eta ilustratzailea da. Aldizkarietan kolaborazioak egiten hasi zuen bere ibilbide profesionala, Donostian Arkitektura ikasketak egiten zituen garai berean. Umore-zintak zein komiki luzeak argitaratu ditu, hala nola "Joana Maiz" eleberri grafikoa Yurre Ugarte gidoilariarekin eta "Basolatik berri onik ez" albuma Asisko Urmenetarekin. Ilustrazioak ere egiten ditu Argia aldizkarirako eta gazte-literaturako zenbait   zigilutarako.

16:00
komiken aurkezpena
· PRESENTACION DEL COMIC ·
MILICIAS VASCAS ANTIFASCISTAS
A cargo de su autor
guillermo m. quiros 

Cómic basado en la investigación del historiador zarauztarra Carlos Iriarte. En septiembre de 1936, un grupo vascos que por diversas circunstancias se encuentran en Madrid tras el golpe fascista deciden formar las Milicias Vascas Antifascistas para combatir a los sublevados en torno a la capital de España. El autor asturiano Guillermo M. Quirós ha plasmado en viñetas el monólogo de un joven universitario guipuzcoano que vive en sus propias carnes la historia de aquellos vascos durante la defensa de Madrid.

17:00
proiektuaren aurkezpena
· PRESENTACION DEL PROYECTO ·
RESIDENCIA ARTÍSTICA -ONDO BIZI- ARTE EGONALDIA
A cargo de
Mutur Beltz

Nos presentarán la nueva publicación que anualmente realizan con motivo de su Residencia artística. Este año han contado las artistas María Montesinos (socióloga, investigadora y ganadera), Tytti Thusberg (artista textil y diseñadora de slow fashion), Asunción Molino (artista visual), Regina De Jiménez (artista de tejido), Pedro Murúa (artista plástico) y Mariona Cañadas (artista plástica).

18:00
liburuaren aurkezpena
· PRESENTACION DEL LIBRO ·
PAPELES SUBTERRANEOS
A cargo de
Libros walden 

Manuel Moreno, responsable de la editorial, nos presenta la historia de los Fanzines musicales en España desde la transición hasta hoy.  300 páginas plagadas de imágenes y textos explicativos de César Prieto, se repasan fanzines de new wave, punk, garage, modzines o bizarros e inclasificables de los últimos 45 años de historia de ese país: Kaka de Luxe, Ediciones Moulinsart, 96 lágrimas, Penetración, La Herencia de los Munster, Reacciones, La Línea del Arco, Malsonando, Las Lágrimas de Macondo, 100.000 Luciérnagas, Kool'Zine, Mondo Brutto, Flandis Mandis, Serenidade, Mimo 2000, Miau!, Yo-Yo, Cateados, Chilena Comando, La Felguera, La Escuela Moderna, etc.

19:00
hitzaldia
· CHARLA ·
A cargo de
irkus M. zeberio & raisa alava 

Hablaremos de su trabajo y analizaremos el estado actual de la impresión en Risografía. Veremos ejemplos de sus obras y responderán a nuestras preguntas.

20:00
liburuaren aurkezpena
· PRESENTACION DEL LIBRO ·
WHERE THE HELL IS WICHITA?
A cargo de su autor
david hornback 

Hornback estará con nosotros para presentarnos este Photo-Libro que realizó en los años 70, en las que un David de 15 años retrata a su familia con la curiosa mirada de un eterno adolescente. La serie ofrece una visión de una familia estadounidense que vive "el sueño americano" en una era inocente anterior a los teléfonos móviles, las computadoras e Internet, donde la actividad común para todos los niños era simplemente jugar.

22:00h.
AZOKA ixtea
cierre DE LA FERIA

 


19

IGANDEA

DOMINGO

AZOKAREN HASIERA
APERTURA DE LA FERIA
11:00h. - 18:00h.

haur tailerra
12:00h.
parte hartzeko
Gehienez 15 haur onartuko da, izen ematearen ordenari jarraiki
Aran santamaria 

Hezkuntza proiektu honen helburu nagusia haurrak gustora sentiaraztea da.
Beraien interes sortzaileak asetzen laguntzen diet eta, aldi berean, materiala eta tresnak erabiltzen ikasten dugu, betiere bakoitzaren erritmoa eta dinamika errespetatuz. Haur bakoitzaren txinparta zirikatzea gustatzen zait, eta batez ere naturaltasuna dut maite. Gora artista txikiak!!

12:00
liburuaren aurkezpena
· PRESENTACION DEL LIBRO ·
primavera para madrid
A cargo de
magius 
PREMIO NACIONAL DE COMIC 2021
Presenta: Kike Infame Con la colaboración telemática de Ata, editor de Autsaider Cómics y Héctor de Soluciones Gráficas.

Magius, cuyo nombre real es Diego Corbalán, es ilustrador, dibujante y guionista. Adoptó su pseudónimo en el año 2001, en homenaje al ilustre monje miniaturista del siglo X d.c. Veterano del mundo de los fanzines con DD/DT, Black Metal, Murcia, Clásicos Caninos o Hammon; en 2018 la editorial Autsaider Cómics le publica la novela gráfica El Método Gemini, y en 2020 Primavera para Madrid, su última obra hasta la fecha, y con la que acaba de obtener el Premio Nacional de Comic 2021.

13:00
komikiaren aurkezpena
· PRESENTACION DEL COMIC ·
conexión Abierta. Taller de cómic multicultural
Con la presencia de los autores
El grupo Namasté y Kike Infame 

Jair tuvo que abandonar su Colombia natal si quería cumplir los 30. Su historia y la de otr@s jóvenes se cuantan en Conexión Abierta, un taller de cómic multicultural de la mano de Kike Infame.

13:00
KONTZERTUA
· MUSIKA ·
A CARGO DE
SANTIAGO DELGADO Y LOS RUNAWAY LOVERS 

Combo duduá dedicado a amenizar a ritmo de  twist, Rock and Roll, Doo wop, surf y sonidos de los 50s

 

18:00h.
AZOKA ixtea
cierre DE LA FERIA

 




2013

2014

2015

2018


2013

2014

2015


2016

2017

2018

2019


OrganizaciÓn y colaboradores

Organizado por BANIZU NIZUKE KULTUR ANTOLAKUNTZA ETA DIFUSIO ELKARTEA
Con el patrocinio del Gobierno vasco.